čes | eng | fra | deu

World music CD DVD shop and Classic distribution

 

Alexander Scriabin - Symphonic Works - S. Richter, piano - USSR State Academic Symphony Orchestra - E. Svetlanov

Alexander Scriabin - Symphonic Works - S. Richter, piano - USSR State Academic Symphony Orchestra - E. Svetlanov
ID: MELCD1001993
CDs: 4
Type: CD
Collection:
Piano Concerto
Subcollection: Piano and Orchestra

Svetlanov was unanimously recognised as the best interpreter of Scriabin’s music. This is a complete collection of Scriabin’s symphonic works and includes Prometheus for piano, choir and orchestra with the world renowned pianist Sviatoslav Richter.

Scriabin:
Symphony No. 1 in E major -L. Avdeeva (mezzo), A. Grigoriev (tenor), The Republican Choir Kapella
Symphony No. 2 in C minor, Op. 29
Symphony No. 3 in C minor, Op. 43 'The Divine Poem'
Symphony No. 4 - 'Le Poème de l'extase', Op. 54 -Y. Krivosheyev (violin), Heinrich Fridheim (violin)
Reverie, Op. 24
Prometheus (The Poem of Fire), Op. 60 -Sviatoslav Richter (piano) ,The USSR State Radio and Television Big Choir
--------------------------------------------------------------------------------
USSR State Academic Symphony Orchestra, Evgeny Svetlanov
45.00 eur Temporarily out of stock

FROM THE HISTORY OF THE TCHAIKOVSKY COMPETITION. PHONODOCUMENTS

FROM THE HISTORY OF THE TCHAIKOVSKY COMPETITION. PHONODOCUMENTS
ID: MELCD1002349
CDs: 10
Type: CD
Subcollection: Piano and Orchestra

BOX set
Firma Melodiya presents a boxed set titled “International Tchaikovsky Competition. Phonographic Documents (1958-1986)”.
The first ever Soviet music tournament instantly became one of the world’s most prestigious competitions. The piano jury was chaired by Emil Gilels for many years, while David Oistrakh and Mstislav Rostropovich headed the violin and cello juries, respectively. Alexander Sveshnikov, an outstanding choirmaster and chancellor of the Moscow Conservatory, was a chairman of the vocal jury. For the fifty years of its existence, the Tchaikovsky Competition discovered numerous distinguished performers such as Van Cliburn, Vladimir Ashkenasi, Grigory Sokolov, Eliso Virsaladze, John Lill, Michail Pletnev, Viktor Tretiakov, Gidon Kremer, Vladimir Spivakov, Oleg Kagan, Natalia Gutman, Elena Obraztsova, Maria Gulegina, Vladimir Atlantov, Yevgeny Nesterenko and Paata Burchuladze to name but a few. The set captures the brightest moments of eight Tchaikovsky Competitions in all categories. The recordings, including a number of never-before-released ones, were made immediately during the competition auditions
and at the prize-winners’ recitals. The release is dedicated to the 175th anniversary of the great Russian composer.
48.00 eur Buy

Victor Pikaizen Violin Solo - Weinberg - Levitin - Khachaturian - Mostras - Paganini - J.S. Bach

Victor Pikaizen Violin Solo - Weinberg - Levitin - Khachaturian - Mostras - Paganini - J.S. Bach
ID: MELCD1001000
CDs: 5
Type: CD
Collection:
Instrumental
Subcollection: Violin

Recorded 1958-1983

Bach, J S:
Viola da Gamba Sonatas Nos. 1-3, BWV1027-1029
Partita for solo violin No. 1 in B minor, BWV1002
Partita for solo violin No. 2 in D minor, BWV1004
Partita for solo violin No. 3 in E major, BWV1006

Khachaturian:
Sonata-monologue for violin solo

Levitin:
Variations, Op. 45

Mostras:
Caprice

Paganini:
Caprices for solo violin, Op. 1 Nos. 1-24 (complete)
Variations on 'God save the King', Op. 9
Variations on "Pria ch’io l’impegno"
Introduction & Variations on 'Non piu mesta' from Rossini's 'La Cenerentola'

Weinberg (VAINBERG, Moisei):
Sonata for Solo Violin No. 3, Op. 126
51.00 eur Temporarily out of stock

Sviatoslav Richter Collection - J.S. Bach - Beethoven - R. Schumann - Schubert - Chopin and etc...

Sviatoslav Richter Collection - J.S. Bach - Beethoven - R. Schumann - Schubert - Chopin and etc...
ID: MELCD1002064
CDs: 5
Type: CD
Collection:
Piano Concerto
Subcollection: Piano and Orchestra

Box set

"Richter is a pianist of surprising internal concentration. At times it seems the whole process of musical performance takes place inside him," wrote a foreign reviewer. Firma Melodiya offers its listeners a set of recordings by the great pianist of the 20th century Sviatoslav Richter, which reflects his diverse performing interests. The history of piano music does not seem to know any time intervals, ages or schools that Richter left outside his pianistic orbit. Bach, Scarlatti, Viennese classics, Romanticism with all of its contradictory sides, French impressionism, the entire palette of Russian music of the 19th and 20th centuries, his contemporaries - Prokofiev, Shostakovich, Bartók… For each individuality and for any style, he would build a convincing interpretation following the highest synthesis of "ratio" and "emotio", in which his unsurpassed technical mastery remained almost unnoticed. "No matter if he plays Bach or Shostakovich, Beethoven or Scriabin, Schubert or Debussy, every time the listener hears somewhat of a living, resurrected composer, every time he enters an author's enormous and original world," the famous teacher Heinrich Neuhaus said about his pupil.


CD1
J.S. Bach
English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808
Concerto for Piano and Orchestra in D Minor, BWV 1052
Concerto in C Major for Two Pianos and Orchestra, BWV 1061

CD2
L. van Beethoven
Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 - "Pathétique".
Seven Bagatelles, Op. 33
Eleven Bagatelles, Op. 119
Six Bagatelles, Op. 126
Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 - "Appassionata"
Fantasia in C Minor for Piano, Chorus and Orchestra, Op. 80

CD3
Robert Schumann
Fantasiestücke (Fantasy Pieces), Op. 12
Humoreske in B-Flat Major, Op. 20
8 Novelletten, Op. 21: No. 2 in D Major
Moments Musicaux, D 780, Op. 94

CD4
Franz Schubert
Moments Musicaux, D 780, Op. 94
4 Impromptus, D. 935, Op. 142
Chopin
Etudes, Op. 25: No. 5 in E Minor
Polonaises, Op. 26: No. 1 in C-Sharp Minor
César Franck
Prelude, Chorale and Fugue
Béla Bartók
15 Hungarian Peasant Songs, Sz. 71 - "Four Old Tunes"
Chopin
Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21
Camille Saint-Saëns
Piano Concerto No. 5 in F Major, Op. 103
César Franck
Les Djinns, Symphonic Poem for Piano and Orchestra
Total time: 355.20
51.00 eur Temporarily out of stock

The Best Bolshoi Singers and Conductors - Perform Extracts from Operas and Ballete by Glinka -Borodin - Mozart and etc...

The Best Bolshoi Singers and Conductors - Perform Extracts from Operas and Ballete by Glinka -Borodin - Mozart and etc...
ID: MELCD1002164
CDs: 5
Type: CD
Collection:
Opera and Ballet
Subcollection: Voices and Orchestra

Soloists: Galina Vishnevskaya, Irina Arkhipova, Elena Obraztsova, Tamara Sinyavskaya, Sergey Lemeshev, Ivan Kozlovsky, Vladimir Atlantov, Alexander Pirogov, Mark Reizen, Evgeny Nesterenko

Nikolai Golovanov, Samuil Samosud, Alexander Melik-Pashayev, Evgeny Svetlanov, Gennady Rozhdestvensky, Yuri Fayer, Mark Ermler, Alexander Lazarev


Firma Melodiya presents a unique set of recordings by soloists of the USSR Bolshoi Theatre - outstanding singers who performed on the main stage of this country during 1945 to 1990.

They call it the golden age of the Bolshoi not for nothing.

The first music theatre of the country attracted undiverted attention of not just millions of spectators and listeners (getting a ticket to the Bolshoi was almost an impracticable task for a “common Soviet citizen”). The supreme leadership of the Soviet Union watched the life of the theatre as closely as real music lovers did. Nearly all the premieres took place under the sign of “special responsibility”. The theatre recruited the best artistic forces from all over the country, and in the post-war period there still were those who got their education and started their careers even before the revolution keeping the continuity of the old tradition of the Imperial Bolshoi Theatre.

Galina Vishnevskaya, Irina Arkhipova, Elena Obraztsova, Tamara Sinyavskaya, Sergey Lemeshev, Ivan Kozlovsky, Vladimir Atlantov, Alexander Pirogov, Mark Reizen, Evgeny Nesterenko are just some of 30 soloists featured in this set. They are accompanied by the Bolshoi Orchestra lead by various conductors such as Nikolai Golovanov, Samuil Samosud, Alexander Melik-Pashayev, Evgeny Svetlanov, Gennady Rozhdestvensky, Yuri Fayer, Mark Ermler, Alexander Lazarev and others. Each of them made a valuable contribution to the treasury of Russian music culture of the 20th century.

The set includes fragments from Russian classical opera and ballet repertoire of the 19th and 20th centuries, and some of the most popular foreign operas and ballets staged at the Bolshoi
51.00 eur Temporarily out of stock

Shchedrin plays Shchedrin

Shchedrin plays Shchedrin
ID: MELCD1002018
CDs: 5
Type: CD
Collection:
Instrumental
Subcollection: Piano

This item is currently out of stock at the UK distributor. You may order it now but please be aware that it may be six weeks or more before it can be despatched.
Shchedrin:
Preludes & Fugues (24)
Polyphonic Notebook
Musical Offering (For the 300th Anniversary of JS Bach's Birth)
A. Korneyev and ensemble
Rodion Shchedrin (piano/organ)
51.00 eur Temporarily out of stock

Daniil Shafran (cello) - Boccherini - Chopin - Haydn - J.S. Bach and etc…

Daniil Shafran (cello) - Boccherini - Chopin - Haydn - J.S. Bach and etc…
ID: MELCD1001938
CDs: 5
Type: CD
Subcollection: Cello and Orchestra

Daniil Borisovich Shafran had a creative career of more than 60 years and music journalist Artyom Vagraftik described him as “…a man who was literally chained to his cello and who imagined no life without constant communication with music.”

In this 5 CD collection, he performs works by Bach, Chopin, Rachmaninov, Brahms, Shostakovich, Prokofiev, Boccherini, Haydn and Tchaikovsky.


“Paganini of the 21st century,” “a musician … possessing the most melodious sound among all the existing string performers,” “…his art reaches the borders of supernatural” - these are some of enthusiastic epithets that domestic and foreign music critics endowed Daniil Borisovich Shafran. His creative career of more than 60 years made up a whole era in the Russian and world performing arts of the 20th century. “That was a musician you could take to paint a portrait of not just a genuine intellectual of St. Petersburg or the last romantic, but also a workaholic in the finest sense of the word - a man who was literally chained to his cello and who imagined no life without constant communication with music,” wrote music journalist Artyom Vagraftik about Daniil Shafran.


CD 1
Daniil Shafran, cello
CD 2
Daniil Shafran, cello
Anton Ginsburg, piano
CD 3
Daniil Shafran, cello
Felix Gotlib, piano
Dmitri Shostakovich, piano
CD 4
Daniil Shafran, cello
Anton Ginsburg, piano
USSR State Academic Symphony Orchestra - Gennady Rozhdestvensky
CD 5
Daniil Shafran, cello
Academic Symphony Orchestra of Leningrad State Philharmonic Society - Arvid Jansons
USSR State Academic Symphony Orchestra - Neeme Järvi:
Academic Symphony Orchestra of the Moscow State Philharmonic Society - Kirill Kondrashin

Total time: 343.38
51.00 eur Temporarily out of stock

David Oistrakh (violin) - J.S. Bach - Beethoven - Brahms - Dvorak and etc…

David Oistrakh (violin) - J.S. Bach - Beethoven - Brahms - Dvorak and etc…
ID: MELCD1001931
CDs: 5
Type: CD
Collection:
Violin Concerto
Subcollection: Violin and Orchestra

"On stage, Oistrakh produces an impression of a colossus. He firmly stands on the ground, he holds his violin proudly, and he creates music that finds expression in an endless stream of beauty and grace", wrote the great violin player Isaac Stern. Among the numerous famous performers the 20th century gave to the world, David Oistrakh ranks especially high. "… one of the really great violinists of our time. Oistrakh is great not because he is a virtuoso, but because he is a genuine, inspired musician," wrote the press during his first coming to the United States in 1955. Oistrakh had to play the very first concert of that tour on the same day with performances of Nathan Milstein and Mischa Elman (Joseph Szigeti played on the same day at another venue in New York). Fritz Kreisler who was in the house expressed his admiration for Oistrakh after the concert. Firma Melodiya presents a set of recordings by the great musician of this country. Oistrakh recorded violin concertos by Bach, Mozart, Viotti, Beethoven, Tchaikovsky, Brahms, Dvorak, and Taneyev in the 1950s and 1960s in the prime of his performing career jointly with some of the best conductors of the previous century such as Nikolai Malko, Herbert von Karajan, Alexander Gauk, Kirill Kondrashin and Gennady Rozhdestvensky. The performances of Brahms's and Franck's sonatas by David Oistrakh and Sviatoslav Richter also featured in this set once was unanimously recognized by domestic and foreign audiences as one of the best achievements of the 20th century in the field of chamber music.


CD 1
David Oistrakh, violin
Moscow Philarmonic Orchestra - Gennadi Rozhdestvensky
London Philharmonic Orchestra - Nikolai Malko, conductor
Total time: 77:08
CD 2
David Oistrakh, violin
Moscow Radio Symphony Orchestra / USSR State Symphony Orchestra - Kirill Kondrashin, conductor
Total time: 70:59
CD 3
David Oistrakh, violin and Sviatoslav Richter, piano
Total time: 72:24
CD 4
David Oistrakh, violin
USSR State Symphony Orchestra - Kirill Kondrashin, conductor
Moscow Radio Symphony Orchestra - Alexander Gauk, conductor
Total time: 72:44
CD 5
David Oistrakh, violin
Philadelphia Orchestra - Eugene Ormandy
London Philharmonic Orchestra - David Oistrakh, conductor
USSR State Symphony Orchestra - Kirill Kondrashin, conductor
Total time: 69:21
51.00 eur Temporarily out of stock

Dedicated to the International Tchaikovsky Competition (Live) - Van Cliburn - V. Klimov - N. Shakhovskaya and etc...

Dedicated to the International Tchaikovsky Competition (Live) - Van Cliburn - V. Klimov - N. Shakhovskaya and etc...
ID: MELCD1001860
CDs: 5
Type: CD
Collection:
Great Performers
Subcollection: Piano and Cello

The International Tchaikovsky Competition symbolises the prestige of world class art and is a true apotheosis of Russian culture. These are the Competition’s first-ever releases featuring the gold winners in each of the four disciplines. Listeners will appreciate exquisite performances by genius musicians.

CD 1 - V. Cliburn, piano / CD 2 - J. Marsh, soprano / CD 3 - V. Atlantov, tenor / CD 4 - V. Klimov, violin / CD 5 - N. Shakhovskaya, cello /


Beethoven - Piano Sonata No. 23 in F minor, Op. 57 'Appassionata' (Rec.1958) - Van Cliburn (piano)

Bizet - La fleur que tu m'avais jetée (from Carmen) - (Rec.1966) - Vladimir Atlantov (tenor) / Bolshoi Theater Orchestra, Mark Ermler

Borodin -Medlenno den ugasal (Slowly the day has faded) (from Prince Igor) (Rec.1966) -Vladimir Atlantov (tenor) / Bolshoi Theater Orchestra, Mark Ermler

Brahms -Cello Sonata No. 1 In E Minor, Op. 38 -(Rec.1982) -Natalia Shakhovskaya (cello), A Amentaeva (piano)

A. Gurilyov - Monotonously Rings the Little Bell -(Rec.1973)- Vladimir Atlantov (tenor) / State Academic Bolshoi Theatre Sextet

Haydn - Cello Concerto No. 1 in C major, Hob. VIIb:1 -(Rec.1969) -Natalia Shakhovskaya (cello) /
Moscow Philharmonic Orchestra, Maxim Shostakovich

Leoncavallo - Recitar!...Vesti la giubba (from I Pagliacci) - (Rec.1966) - Vladimir Atlantov (tenor) / Bolshoi Theater Orchestra, Mark Ermler

Liszt- Liebestraum, S541 No. 3 (Nocturne in A flat major) - (Rec.1958) - Van Cliburn (piano)

Mendelssohn - Violin Concerto in E minor, Op. 64 -(Rec.1967) -Valery Klimov (violin) / USSR State Symphony Orchestra, Maxim Shostakovich

Mozart - Ach, ich fühl's (from Die Zauberflöte, K620) -(Rec.1966) -Jane Marsh (soprano) / Bolshoi Theatre Orchestra, Mark Ermler

Nápravník - I tak, vse koncheno, sud'boy neumolimoy (So, everything, is over) (from Dubrovsky, Op. 58) - (Rec.1966) - Vladimir Atlantov (tenor) / Bolshoi Theater Orchestra, Mark Ermler

Puccini - Tu che di gel sei cinta (from Turandot) - (Rec.1966) - Jane Marsh (soprano) / Bolshoi Theatre Orchestra, Mark Ermler
Puccini - E lucevan le stelle (from Tosca) - (Rec.1973) - Vladimir Atlantov (tenor) / Bolshoi Theater Orchestra, Mark Ermler

A. Sheremetiev - Ya vas ljubil (I Loved You) -(Rec.1973) -Vladimir Atlantov (tenor) / State Academic Bolshoi Theatre Sextet

Tchaikovsky - Piano Concerto No. 1 in B flat minor, Op. 23 -(Rec.1958) - Van Cliburn (piano) / Moscow Philharmonic Orchestra, Kirill Kondrashin
Tchaikovsky - Violin Concerto in D major, Op. 35 - (Rec.1977) -Valery Klimov (violin) / Moscow Philharmonic Orchestra, Dmitri Kitayenko
Tchaikovsky - Zabït tak skoro (So soon forgotten) - (Rec.1966) - Jane Marsh (soprano), L Farr (piano)
Tchaikovsky - Puskay pogibnu ya 'Tatiana's Letter Scene' (from Eugene Onegin) -(Rec.1966) - Jane Marsh (soprano) / USSR State Symphony Orchestra, Boris Haikin
Tchaikovsky - Den' li tsarit? (Does the day reign?), Op. 47 No. 6 - (Rec.1972) - Vladimir Atlantov (tenor), Farida Khalilova (piano)
Tchaikovsky - None but the lonely heart, Op. 6 No. 6 - (Rec.1972) - Vladimir Atlantov (tenor), Farida Khalilova (piano)
Tchaikovsky - Serenada Don-Zhuana (Don Juan's Serenade), Op. 38 No. 1 -(Rec.1971) -Vladimir Atlantov (tenor), Farida Khalilova (piano)
Tchaikovsky - Zakatilos solntse (The sun has set), Op. 73 No. 4 - (Rec.1971) - Vladimir Atlantov (tenor), Farida Khalilova (piano)
Tchaikovsky - Forgive me, loveliest of creatures (from Pique Dame) - (Rec.1966) - Vladimir Atlantov (tenor) /Bolshoi Theater Orchestra, Mark Ermler
Tchaikovsky - Chto nasha zhizn’? Igra! (The Queen of Spades) - (Rec.1966) -Vladimir Atlantov (tenor) /
Bolshoi Theater Orchestra, Mark Ermler
Tchaikovsky - Forgive me, loveliest of creatures (from Pique Dame) - (Rec.1966) -Vladimir Atlantov (tenor) / USSR State Symphony Orchestra, Boris Haikin

Verdi - Mia madre aveva...Piangea cantando...Ave Maria (from Otello) - (Rec.1966) -Jane Marsh (soprano) / Bolshoi Theatre Orchestra, Mark Ermler
Verdi - Giá nella notte densa (from Otello) - (Rec.1966) - Vladimir Atlantov (tenor), Jane Marsh (soprano) / USSR State Symphony Orchestra, Boris Haikin
Verdi - Se quel guerrier io fossi!…Celeste Aida (from Aida) - (Rec.1966) - Vladimir Atlantov (tenor) /
Bolshoi Theater Orchestra, Mark Ermler / USSR State Symphony Orchestra, Boris Haikin

Total time: 277.57
51.00 eur Buy

Maestro Vladimir Spivakov (Anniversary edition)

Maestro Vladimir Spivakov (Anniversary edition)
ID: MELCD1002300
CDs: 5
Type: CD
Collection:
Violin Concerto
Subcollection: Violin and Orchestra

Recorded: 1970-1989
Release: 2015


CD 1
Pyotr Tchaikovsky
Mélodie, Op. 42 No. 3
Rodion Shchedrin
Imitating Albeniz
Pablo de Sarasate
Caprice Basque, Op. 24
Pyotr Tchaikovsky
Violin Concerto in D major, Op. 35
Jean Sibelius
Violin Concerto in D minor, Op. 47
Total time: 79.42
CD 2
Rodion Shchedrin
Music for the Town of Kothen
Georges Bizet-Rodion Shchedrin
Carmen Suite
Total time: 66.53
CD 3
Wolfgang Amadeus Mozart
Symphony No. 28 in C major, K. 200
Mass in C major, Coronation, K. 317
Total time: 47.09
CD 4
Pietro Antonio Locatelli
Sonata da camera in G minor for Violin
and Piano, Op. 2 No. 6
Niccolò Paganini
Le Streghe, Op. 8
César Franck
Violin Sonata in A major (1886)
Béla Bartók
Violin Rhapsody No. 1, Sz. 87
Sergey Prokofiev
Five Mélodies for Violin and Piano, Op. 35
Total time: 74.41
CD 5
Franz Schubert
Violin Sonata (Sonatina No. 2) in A minor,
D. 385, Op. 137/2
Camille Saint-Saëns
Havanaise, Op. 83
Claude Debussy
Pieces
Maurice Ravel
Valses nobles et sentimentales, M. 61
Darius Milhaud
Corcovado from Saudades do Brasil, Op. 67
Henri Wieniawski
Polonaise de Concert in D major, Op. 4
Béla Bartók
Romanian Folk Dances, Sz. 56
Ernest Bloch
Baal Shem for Violin and Orchestra (1939)
George Gershwin
Prelude No. 2 in c sharp minor
Fragments from the opera Porgy and Bess
Total time: 72.05

Firma Melodiya presents an anniversary set dedicated to Vladimir Spivakov’s 70th birthday.
This outstanding musician is well-known and loved across the world. A violinist, educator, conductor, founder and permanent leader of the chamber orchestra Moscow Virtuosi and the National Symphony Orchestra of Russia, an organizer of the charity trust that supports talented children, a director of international music festivals both in Russia and overseas, a jury member of a number of violin competitions, and the president of the Moscow International House of Music. Maestro Spivakov’s artistic and social activities only broaden through the years - he performs all over the world, renews his violin and conducting repertoire playing with some of the best soloists and conductors.
The 5-CD set features Vladimir Spivakov as both a violinist and conductor on recordings made in 1970s to 1990s. That period of performing activity and creation of the Moscow Virtuosi was a bright phase in the maestro’s career leaving an unforgettable trace in performing arts of this country and the world. The chamber pieces by Schubert, Locatelli, Franck, Debussy, Ravel, Milhaud, Bartók and Prokofiev, and virtuosic numbers by Paganini, Wieniawski and Saint-Saëns were recorded with remarkable pianists such as Viktoria Postnikova and Boris Bekhterev; one of the CDs is dedicated to Mozart (Symphony No. 28 and the Coronation Mass) while another is dedicated to Rodion Shchedrin (Carmen Suite and also Music for the Town of Köthen written especially for Spivakov).
Spivakov’s earlier unreleased concert recordings at the 4th International Tchaikovsky Competition in 1970 are of particular interest. The violinist was awarded the second prize and a silver medal at the competition for his performance of Sibelius’s and Tchaikovsky’s violin concertos, and Tchaikovsky’s, Sarasate’s and Shchedrin’s pieces.
51.00 eur Buy

 
Client: not signed in

CD DVD SACD
Thematic search:
  • Les titres
  • Les compositeurs
  • Les interpretes 
  • Orchestre
  • Chef d'orchestre
  • Instruments
  • Genre
  • Marques
  • Les collections
  • Indice
 
We accept PayPal
facebook
With the purchase of more
than 5 CD - your discount
will be 10%. If more than 10 CD - 15%
© 2004 - 2020

Europe RCD - World music CD shop and Classic distribution.

All rights reserved.